Yes, in two ways.
With an inspection
When you record inspection results, you can attach PDFs and images. Each inspection holds up to 10 files.
With a custom field
To keep a PDF on the item itself, such as a certificate, use a custom field that takes PDFs. An admin turns the field on under Settings → Custom fields in the web app. The field then shows an Upload PDF button when you add or edit an item, on web and mobile.
See Adding your own fields to items for how to set this up.